Jumo 602021 Panel-Mounted Thermostat EM Series Up to 50 User Manual

EMThermostats à encastrerB 602021.0Notice de mise en sevice2013-03-18/00432123

3 Montage 10EMF-133EMF-1333( 1 ) Cosse plate, DIN 46244-A6, 3-0,8( 2 ) Bouton de réarmement uniquement avec abréviations 4 et 5( 3 ) Sauf avec les ab

113 Montage 3.2 Fixation du thermostat à encastrerPosition d’utilisationQuelconque3.2.1 Fixation du boîtierType EM.-1... Avec 2 vis M3(M4 avec option

3 Montage 12Types EM.-4, -5, -40 ou -50Fixation centrale(option 710)( 1 ) Tableau de commande( 2 ) Ecrou de fixationM10 x 1 (OC13)(3) Ecrou borgne M1

133 Montage 3.3 Capillaire / Sonde de température / Doigt de gant3.3.1 Généralités( B ) Sonde de température( C ) Tube plongeur3.3.2 Sondes et doigts

3 Montage 143.4 Charge limite du doigt de gant3.4.1 Doigts de gant 20, 22/23, 40 et 41/423.4.1.1 Doigts de gant en acier 22, 23, 32, 41, 42 et 45Maté

153 Montage Vitesses d’écoulement admissiblesVitesse d’écoulement admissible (m/s) pour la charge de pression maximale admissibleet différentes longu

3 Montage 163.4.1.2 Doigts de gant en acier inoxydable 20, 22, 40 et 41/42Charge limite3.4.1.3 Doigt de gant en laiton 20 et 40Charge limiteMatériau

173 Montage 3.4.1.4 Raccords de sonde 50, 52 et 54Matériau du manchonCuZnacier (1.0038)acier inoxydable (1.4571)Température °C 200 300 400Matériau de

184 Installation4.1 Prescriptions et remarques4.2 Raccordement électrique❏ Bornes et raccordements sont adaptés pour conducteur interne ❏ Raccordement

194 Installation Raccord à enficher(de série)( 1 ) = Cosse plate DIN 46 244-A 6,3 x 0,8 Raccord à visser(option 699)( 1 ) Contact femelle 6,3 avec vi

Lisez cette notice avant de mettre en service l’appareil. Conservez cette noticedans un endroit accessible à tout moment à tous les utilisateurs. Aide

4 Installation 204.3 Schémas de raccordementEM-1EM-2EM-3EM-4EM-5EMF-13EMF-23EMF-33Consigne : IContact suiveur : IIEM-4/574EM-5/574EMF-133EMF-233EMF-3

215 Réglages5.1 Déverrouillage du limiteur de température (TB) ou limiteur de température de sécurité (STB)EM-4EMF-4...EM-5EMF-5...EM-40EM-50avec pont

5 Réglages 225.2 Réglage de la consigneEM-1EMF-1...( 1 ) Repère de consigne( 2 ) Echelle externe( 3 ) Bouton de consigne( 4 ) Graduation de l’échelle

236 Description de l’appareil6.1 Caractéristiques techniquesTem p ér a tu reambianteadmissibleTem p ér a tu rede sondeadmissiblemax. : valeur fin d’éc

6 Description de l’appareil 24Organe de coupure max.Type EM-...Différentiel de cou-pure%CourantTen si o nBorne 2 Borne 41, 2, 3, 20, 302,5 / 5 /7 / 1

256 Description de l’appareil Précision du point de contact(en % de l’étendue de mesure ; par rapport à la consigne ou le seuilà Tambiante +22 °C, po

6 Description de l’appareil 26Position nominaleQuelconquePoids env. 0,2 kgMatériau capillaire et sondeRayon de cour-bure minimal du capillaire5mmInfl

JUMO GmbH & Co. KGAdresse :Moritz-Juchheim-Straße 136039 Fulda, AllemagneAdresse de livraison :Mackenrodtstraße 1436039 Fulda, AllemagneAdresse po

Sommaire1 Introduction ... 41.1 Conventions typographiques ...

41 Introduction1.1 Conventions typographiques1.1.1 Symboles indiquant un avertissement1.1.2 Symboles indiquant une remarqueabc1Note de bas de pageLa n

51 Introduction 1.2 UtilisationLes thermostats régulent et surveillent des process thermiques.Les thermostats à encastrer travaillent suivant le prin

1 Introduction 61.4 SécuritéCaractéristiques physiques et toxicologiques des substances qui peuvent s’échapper en cas de rupture du système de mesure

72 Identification de l’appareil2.1 Plaque signalétique( 1 ) Type( 2 ) Code d’identification( 3 ) Plage de réglage ou de seuil / température ambiante à

2 Identification de l’appareil 82.2 Identification du typeDésignationdu typeEM - .. - .. / .. Thermostat à encastrer avec 1 microrupteurEMF - ... -

93 Montage3.1 DimensionsEM-1EMF-13( 1 ) Cosse plate, DIN 46244-A6, 3-0,8( 2 ) Bouton de réarmement uniquement avec abréviations 4 et 5( 3 ) Sauf avec