Jumo 602021 Panel-Mounted Thermostat EM Series Up to 50 User Manual

EMEinbau-ThermostateB 602021.0Betriebsanleitung2013-03-18/00073771

3 Montage 10EMF-133EMF-1333( 1 ) Flachstecker, DIN 46244-A6, 3-0,8( 2 ) Wiedereinschaltknopf, nur bei Kurzzeichen 4 und 5( 3 ) entfällt bei Kurzzeich

113 Montage 3.2 Einbau-Thermostat befestigenGebrauchslagebeliebig3.2.1 Befestigung des SchaltkopfesTyp EM.-1... Mit zwei Schrauben M3(M4 bei Typenzus

3 Montage 12Typ EM.-4, -5, -40 oder -50Zentralbefes-tigung(Typenzusatz 710)( 1 ) Schalttafel( 2 ) BefestigungsmutterM10 x 1 (SW13)(3) Hutmutter M10 x

133 Montage 3.3 Fernleitung / Temperaturfühler / Schutzhülse3.3.1 Allgemeines( B ) Temperaturfühler( C ) Tauchrohr3.3.2 Zugelassene Fühler bzw. Schut

3 Montage 143.4 Zulässige Belastbarkeit an der Schutzhülse3.4.1 Schutzhülsen 20, 22/23, 40 und 41/423.4.1.1 Schutzhülse aus Stahl 22, 23, 32, 41, 42

153 Montage zulässigeAnström-geschwindigkeitenZulässige Anströmgeschwindigkeit [m/s] bei maximal zulässiger Druckbelas-tung und unterschiedlicher Tau

3 Montage 163.4.1.2 Schutzhülse aus Edelstahl 20, 22, 40 und 41/42Belastbarkeit3.4.1.3 Schutzhülse aus Messing 20 und 40BelastbarkeitWerkstoff Rohr u

173 Montage 3.4.1.4 Fühleranschlüsse 50, 52 und 54Nippelwerkstoff CuZn Stahl (1.0038) Edelstahl (1.4571)Temperatur °C 200 300 400Fühlerwerkstoff Ø mm

184 Installation4.1 Vorschriften und Hinweise4.2 Elektrischer Anschluss Klemmen und Anschlüsse sind geeignet für innere Leiter Anschlussverbindung s

194 Installation Steckanschluss(serienmäßig)( 1 ) = Flachstecker DIN 46 244-A 6,3 x 0,8 Schraub-anschluss(Typenzusatz 699)( 1 ) Steckhülse 6,3 mit An

Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeitzugäng

4 Installation 204.3 AnschlussbilderEM-1EM-2EM-3EM-4EM-5EMF-13EMF-23EMF-33Sollwert: IFolgekontakt: IIEM-4/574EM-5/574EMF-133EMF-233EMF-333Sollwert: I

215 Einstellungen5.1 Entriegeln des Temperaturbegrenzer (TB) oder Sicherheitstemperaturbegrenzers (STB)EM-4EMF-4...EM-5EMF-5...EM-40EM-50mit Befes-tig

5 Einstellungen 225.2 SollwerteinstellungEM-1EMF-1...( 1 ) Sollwertzeiger( 2 ) Außenskala( 3 ) Sollwertsteller( 4 ) Skalenteilung✱ Sollwertsteller üb

236 Gerätebeschreibung6.1 Technische Datenzulässige Umgebungs-temperaturzulässigeFühler-temperaturmax.: Skalenendwert / Grenzwert +15 %,(bei Skalenend

6 Gerätebeschreibung 24maximaleSchaltleistungTyp EM-...Schalt-differenz %StromSpannungKlemme 2 Klemme 41, 2, 3, 20, 302,5 / 5 /7 / 1010 A2AAC 400 V +

256 Gerätebeschreibung Schaltpunkt-genauigkeit(in % vom Skalenumfang; bezogen auf den Soll- bzw. Grenzwertbei TU +22 °C, bei steigender Temperatur)Sc

6 Gerätebeschreibung 26Nennlage beliebigGewicht ca. 0,2 kgFernleitungs- undFühlermaterialminimalerBiegeradius der Kapillare5mmmittlererUmgebungs-temp

JUMO GmbH & Co. KG-ORITZ*UCHHEIM3TRAE&ULDA'ERMANY4ECHNISCHER3UPPORT$EUTSCHLAND4ELEFON4ELEFAX%-AIL)NTERNET

Inhalt1 Einleitung ... 41.1 Typografische Konventionen ...

41 Einleitung1.1 Typografische Konventionen1.1.1 Warnende Zeichen1.1.2 Hinweisende Zeichenabc1FußnoteFußnoten sind Anmerkungen, die auf bestimmte Text

51 Einleitung 1.2 VerwendungThermostate regeln und überwachen thermische ProzesseEinbau-Thermostate arbeiten nach dem Prinzip der Flüssigkeits- oderG

1 Einleitung 61.4 SicherheitshinweisePhysikalische und toxikologische Eigenschaften des Ausdehnungsmittels, welches im Falle eines Messsystembruchs a

72 Gerät identifizieren2.1 Typenschild( 1 ) Typ( 2 ) Typenschlüssel( 3 ) Regel- bzw. Grenzwertbereich / Umgebungstemperatur bei der dieserThermostat k

2 Gerät identifizieren 82.2 TypenerklärungTypen-bezeicnungEM - .. - .. / .. Einbau-Thermostatmit einem MikroschalterEMF - ... - .. / .. Einbau-Therm

93 Montage3.1 AbmessungenEM-1EMF-13( 1 ) Flachstecker, DIN 46244-A6, 3-0,8( 2 ) Wiedereinschaltknopf, nur bei Kurzzeichen 4 und 5( 3 ) entfällt bei Ku