Jumo 707050 dTRANS T05 - Programmable 2-Wire Transmitte User Manual

JUMO dTRANS T05Convertidor de medición programableen conexión a dos hilosB 707050.0Manual de servicio2012-08-13/00591189

2 Identificación del modelo de aparato102.2 Datos de pedido2.3 Volumen de suministro2.4 Accesorios(1) Versión básica707050 dTRANS T05 B - Convertidor

113 Montaje3.1 Montaje del dTRANS T05 B

3 Montaje123.2 Montaje/desmontaje del dTRANS T05 T3.2.1 Conexiones del conductor en dTRANS T05 T con bornes atornilla-blesMontaje Desmontaje

133 Montaje3.2.2 Conexiones del conductor en dTRANS T05 T con bornes de resorte3.2.3 Apertura de la tapaNOTA!Al finalizar la configuración del convert

3 Montaje143.2.4 Montaje sobre rielSe debe poner atención para que el equipo no pueda desplazarse sobre el riel. Para ello sedeben anclar los soportes

154 Conexión eléctrica4.1 Indicaciones de seguridad• La conexión eléctrica solo debe ser ejecutada por personal especializado.• Durante el montaje, co

4 Conexión eléctrica16Entradas analógicasTermoresistencia RL 11 Conexión a dos hilos RL= resistividad por conductorTermoresistencia RL 11 Conexión

174 Conexión eléctrica4.3 Ocupación de conexiones y dimensiones (mm) dTRANS T05 T101.2102.56.293.1ABA 5:1B 5:1Este gráfico muestra el modelo 707051 mo

4 Conexión eléctrica184.4 Interfaz de PC para dTRANS T05 modelo B y TTermoparResistencia/potenciómetro RL 11 Conexión a dos hilos RL= resistividad p

195 Configuración5.1 Crear conexión entre PC y emisorLa conexión entre el convertidor y el PC se establece mediante un cable USB.La conexión entre el

5 Configuración205.2 Programa de setupEl convertidor se configura en el PC con el programa de setup. La conexión entre el convertidory el PC se establ

215 ConfiguraciónRequisitos de software y hardwarePara el funcionamiento y la instalación del programa de setup se deben cumplir los siguientesrequisi

5 Configuración22➥ Se pueden indicar los datos del equipo y de proceso, es posible la transferencia de datos.Esto se puede realizar mediante el menú T

235 Configuración5.3.2 Linealización específica del clienteEl convertidor de medición dTRANS T05 B y T ofrecen la posibilidad de linealizar los valore

5 Configuración245.3.3 Función indicador de seguimientoLa función de indicadores de seguimiento permite un registro de la magnitud mínima y máximade p

255 ConfiguraciónEjemploEn la imagen superior el momento de reposición del valor mínimo de proceso es el 19.06.2012las 08:21 horas. Para determinar cu

5 Configuración26

276 Anexo6.1 Datos Técnicos6.1.1 Señalización LED6.1.2 Entrada analógicaTodas las entradas analógicas están equipadas con un filtro digital de 2º grad

6 Anexo28Ni100 GOST 6651-2009 A.5ITS-90 2/3 hilos -60 180 ±0,4 KTK=6,17×10-31/K 4 hilos -60 180 ±0,2 KCu50 GOST 6651-2009 A.3ITS-90 2/3 hilos -180 200

296 AnexoTermoparesPotenciómetro de resistencia/WFG y resistencia/potenciómetroDenominación ModeloEstándar ITS Campo de medición en °CPrecisión de la

3Contenido1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51.1 Indicaciones

6 Anexo30Tensión continua6.1.3 Monitorización del circuito de mediciónTipo de conexión Potenciómetro de resistencia/WFG: conexión a 3 hilos(A = Inicio

316 Anexo6.1.4 Salida6.1.5 Linealización específica del clienteModelo 707050 Modelo 707051Señal de salida Corriente continua independiente Corriente c

6 Anexo326.1.6 Alimentación6.1.7 Influencias del medio ambiente707050 707051Alimentación de tensión (Ub) DC 11 ... D5 V (con protección contra la pola

336 Anexo6.1.8 CarcasaTipo de protección IPEn cabeza de conexión forma BIP54/IP65 (según ejecución)Montaje abierto IP00sobre riel IP20aTodos los dat

6 Anexo34

JUMO CONTROL S.A.Sede central: MADRIDBerlin, 15Pol. Ind. Pozo La Fuente28813 Torres de la Alameda/MadridTel éf o no :Tel ef a x:E-Mail:Internet:+34 91

Contenido46.1.2 Entrada analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 Introducción1.1 Indicaciones de seguridadGeneralidadesEste manual contiene indicaciones que deben ser tenidas en cuenta para su propia seguridady e

1 Introducción61.2 Descripción breveLos convertidores de medición captan las señales del sensor de las termoresistencias, termo-pares, potenciómetros

71 Introducción1.4 Dimensiones1.4.1 Convertidor de medición dTRANS T05 B (707050)1.4.2 Convertidor de medición dTRANS T05 T (707051)5Ø44Ø7Ø33 21Este g

1 Introducción8

92 Identificación del modelo de aparato2.1 Placa de modeloModelo de aparatoCompare los datos de la placa de modelo con las de su pedido. Con el código