Jumo 902930 Wtrans Transmitter RTD Temperature Probe wi User Manual

JUMO Wtrans-SenderWiderstandsthermometer mit Funk-MesswertübertragungB 90.2930.0Betriebsanleitung2011-02-22/00489930

2 Geräteausführung identifizieren102.2 LieferumfangZum Lieferumfang gehören:• 1 Gerät in der bestellten Ausführung• 1 vorkonfektionierte Lithium-Batte

112 Geräteausführung identifizieren2.3 ZubehörKostenpflichtig und separat zu bestellen sind:Artikel Verkaufs-Artikel-Nr.Setup-Programm auf CD-ROM, meh

2 Geräteausführung identifizieren122.4 Typenerklärung(1) Grundtyp902930/10 Wtrans-Sender T01.G1 Einstich-Widerstandsthermometer Umgebungstemperatur

132 Geräteausführung identifizieren(1) Grundtyp902930/12 Wtrans-Sender T01.G1 Mantel-Widerstandsthermometer mit biegsamem Schutzrohr Umgebungstemper

2 Geräteausführung identifizieren14(1) Grundtyp902930/20 Wtrans-Sender T02.G1 Einstich-Widerstandsthermometer Umgebungstemperatur Griff: -25 ... +12

152 Geräteausführung identifizieren(1) Grundtyp902930/22 Wtrans-Sender T02.G1 Mantel-Widerstandsthermometer mit biegsamem Schutzrohr Umgebungstemper

2 Geräteausführung identifizieren16(1) Grundtyp902930/50 Wtrans-Sender T01.G2 mit M12-Steckeranschluss für Widerstandsthermometer Umgebungstemperatu

172 Geräteausführung identifizieren(1) Grundtyp902930/60 Wtrans-Sender T02.G2 mit M12-Steckeranschluss für Widerstandsthermometer Umgebungstemperatu

2 Geräteausführung identifizieren18

193 Sender vorbereiten3.1 Batterie einsetzen/wechselnVORSICHT!Verschmutzungen, Feuchtigkeit und Dampf dürfen nicht in das Gerät gelangen.Das Gerät kan

3 Sender vorbereiten20Für die Spannungsversorgung des Senders ist serienmäßig eine Lithium-Batterie 3,6 V, 2,2 Ah (1,7 Ah) beigelegt, die vor der Inbe

213 Sender vorbereiten3.2 Sicherheitshinweise für Lithium-Batterien http://batterie.jumo.info3.3 Entsorgung von Lithium-BatterienBitte entsorgen Sie

3 Sender vorbereiten223.4 BatterielebensdauerAbbildung 4: Batterielebensdauer in Abhängigkeit von Sendeintervall (1 s, 10 s, 30 s oder 90 s) und Umgeb

233 Sender vorbereiten3.5 Farbcodierung eines Senders anbringenAbbildung 6: Farbcodierung eines Senders anbringenDem Sender sind werkseitig vier Farbr

3 Sender vorbereiten24

254 Reichweite des Senders4.1 Allgemeines zur FunkübertragungFunksignale sind elektromagnetische Wellen, deren Signal auf dem Weg vom Sender zum Empfä

4 Reichweite des Senders264.2 Eventuelle Beeinträchtigungen der FunkübertragungKollisionen bei zu vielen SendernBei einer größeren Anzahl von Sendern

274 Reichweite des SendersAbbildung 9: Kollisionen in Abhängigkeit der Anzahl der Sender bei einem Sendeintervall von 1 sWie aus der Abbildung 9 zu er

4 Reichweite des Senders28FehlerausblendungEmpfängerseitig können verlorengegangene Telegramme, egal ob durch fremde Störquellen oder Kollisionen bei

295 Montage5.1 Hinweise zur Befestigung, Sicherung und AnordnungHINWEIS!Wird ein Sender befestigt oder gegen Herunterfallen gesichert, ist darauf zu a

3Inhalt1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51.1 Sicherheitshin

5 Montage305.2 Abmessungen WandhalterungWandhalterung für Schutzrohrdurchmesser 4 mm, 4,5 mm, 6 mm und 12 mmAbbildung 10: Abmessungen Wandhalterung

315 Montage5.3 Wandhalterung und Sender montierenAbbildung 11: Wandhalterung und Sender montierenDie Montage der Wandhalterung und des Senders wird wi

5 Montage32

336 Anschlussplan6.1 Maschinenstecker M 12x1, 4-polig nach IEC 60947-5-2Elektrischer Anschluss AnschlussbelegungGrundtyp 902930/50 und 902930/60Widers

6 Anschlussplan34

357 Setup-Programm7.1 Allgemeines zum Setup-ProgrammDas Setup-Programm dient zur Konfiguration von Sendern und Empfängern mit einem PC. Die Konfigurat

7 Setup-Programm367.2 Hard- und Software-VoraussetzungenFür den Betrieb und die Installation der Software müssen folgende Hard- und SoftwareVoraus-set

377 Setup-Programm7.3 Verbindung zwischen PC und Sender herstellenDie Verbindung zwischen Sender und PC wird über ein PC-Interface TTL/RS232-Umsetzer

7 Setup-Programm38TTL/RS232Abbildung 13: Verbindung zwischen PC und Sender über TTL/RS232-Umsetzer und Adapter-Buchse herstellenFür das Setup über TTL

397 Setup-ProgrammUSB/TTLAbbildung 14: Verbindung zwischen PC und Sender über USB/TTL-Umsetzer und Adapter-Buchse herstellenFür das Setup über USB/TTL

Inhalt47.5 Parameterübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Setup-Programm407.4 Sender konfigurierenDieses Kapitel erklärt, wie ein Sender mit dem Setup-Programm konfiguriert wird. Bedingung ist, dass der Sen

417 Setup-ProgrammAufbau der Kommunikation ohne AssistentVorgehensweise:Schritt Tätigkeit1 Setup-Programm starten.2 Im Menü “Datentransfer” die Funkti

7 Setup-Programm427.4.2 Aktuelle Parameter des Senders auslesenVorgehensweise:7.4.3 Senderparameter editierenVorgehensweise:7.4.4 Neue Parameter in de

437 Setup-Programm7.5 ParameterübersichtBegriffserklärungSenderkennung (Sender-ID)Die Senderkennung (Sender-ID) ist eine eindeutige, maximal 5-stellig

7 Setup-Programm44

458 Anhang8.1 Technische DatenAnalogeingangMesseingang Pt1000 nach DIN EN 60751 in DreileiterschaltungEinsatztemperaturbereich -30 ... +260 °C bei Gru

8 Anhang46SpannungsversorgungLithium-Batterie Spannung: 3,6 V, Nennkapazität 2,2 Ah bei Grundtyp 902930/10, 902930/12 und 902930/50 Spannung: 3,6 V, N

478 AnhangGehäuseMaterial PEI (Polyetherimid)Brennbarkeitsklasse UL 94 HBAbmessungen Durchmesser ca. 32 mm, Länge ca. 126 mm bei allen GrundtypenEinba

8 Anhang48

51 Einleitung1.1 SicherheitshinweiseAllgemeinDiese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäde

JUMO GmbH & Co. KGMoritz-Juchheim-Straße 136039 Fulda, GermanyTechnischer Support Deutschland:Telefon:Telefax :E-Mail:Internet:+49 661 6003-722/72

1 Einleitung61.2 BeschreibungWtrans-Sender werden in Verbindung mit den passenden Wtrans-Empfängern zur mobilen oder stationären Messung der Temperatu

71 Einleitung1.3 BlockschaltbildAbbildung 1: Blockschaltbild des Senders

1 Einleitung81.4 AbmessungenAbbildung 2: Grundtyp 902930/10, 902930/12, 902930/20 und 902930/22 (links) Grundtyp 902930/10, 902930/12, 902930/20 und 9

92 Geräteausführung identifizieren2.1 TypenangabenLageDie Typenangaben sind auf dem Schutzrohr mit einem Laser beschriftet.InhaltDie Angaben beinhalte