Jumo 709040 TYA-110 thyristor power unit Operating Manu User Manual

/00303862Variateur de puissanceà thyristorsB 70.9040.0Notice de mise en service02.06

1 Introduction10 Variateur de puissance 02.061. Tension nominale de charge = alimentation du circuit électronique de commande1.4.1 OptionsTR Exécution

Variateur de puissance 02.06 111 Introduction1.4.3 AccessoiresFusibles à semi-conducteur ultrarapides comme protection contre les court-circuits des t

1 Introduction12 Variateur de puissance 02.061.6 Éléments d’affichage et de commande(1)LED d’état du fusible(6)Réglage du seuil de réponsepour signale

Variateur de puissance 02.06 132 Modes de fonctionnement2.1 Mode découpage de phase avec démarrage progressif et limitation d’intensitéDans ce mode de

2 Modes de fonctionnement14 Variateur de puissance 02.062.2 Mode trains d’ondes pour charge ohmiqueDans ce mode de fonctionnement, la puissance est ré

Variateur de puissance 02.06 152 Modes de fonctionnement2.3 Mode trains d’ondes pour les charges de type transformateur et les charges avec un coeffic

2 Modes de fonctionnement16 Variateur de puissance 02.06Avec une charge de type transformateur, le variateur de puissance à thyristorstravaille en mod

Variateur de puissance 02.06 173 Montage3.1 Consignes importantes pour l’installationConsignes de sécurité- Aussi bien pour le choix du matériau des c

3 Montage18 Variateur de puissance 02.06Ordre des phasesLa tension d’alimentation du circuit électronique de commande et les ten-sions de charge doive

Variateur de puissance 02.06 193 Montageconductrices et de gaz corrosifs.Le variateur de puissance à thyristors doit être monté verticalement pour unm

3 Montage20 Variateur de puissance 02.063.4.1 TYA-110/3, 025..1003.4.2 TYA-110/3,150 et TYA-110/3, 250Cotes en mm

Variateur de puissance 02.06 213 Montage3.5 Montage sur railh Fixez le rail.h Encliquetez le variateur de puissance à thyristors avec la plaque de mon

3 Montage22 Variateur de puissance 02.06

Variateur de puissance 02.06 234 Raccordement électrique4.1 Schéma de raccordementLa figure ci-dessous montre les différentes possibilités de raccorde

4 Raccordement électrique24 Variateur de puissance 02.06Raccordement de Brochage SymboleTension d’alimentation du circuit électronique de commande ;po

Variateur de puissance 02.06 254 Raccordement électrique4.1.1 Type TYA-110/3, 025, - 050, - 075, - 100, ...4.1.2 Type TYA-110/3, 150, ...4.1.3 Type TY

4 Raccordement électrique26 Variateur de puissance 02.064.2 Mode monophasé phase/NUL = tension entre les conducteurs extérieurs Pges = puissance t

Variateur de puissance 02.06 274 Raccordement électrique4.3 Mode monophasé phase/phaseUL = tension entre les conducteurs extérieurs Pges = puissan

4 Raccordement électrique28 Variateur de puissance 02.064.4 Montage en étoile avec neutre sorti (Mp)UL = tension entre les conducteurs extérieurs P

Variateur de puissance 02.06 294 Raccordement électrique4.5 Montage en triangle ouvert (montage 6 fils)UL = tension entre les conducteurs extérieur

Variateur de puissance 02.06 3Sommaire1 Introduction ... 71.1 Av

4 Raccordement électrique30 Variateur de puissance 02.064.6 Montage économique en oscillation libre avec charges purement ohmiquesPossible uniquement

Variateur de puissance 02.06 314 Raccordement électrique4.7 Montage économique maître-esclave avec charges purement ohmiquesPossible uniquement en mod

4 Raccordement électrique32 Variateur de puissance 02.06

Variateur de puissance 02.06 335 Mise en service5.1 Adaptation de l’entrée de commande (full wave)Le potentiomètre ajustable de la face avant (7) « fu

5 Mise en service34 Variateur de puissance 02.065.2 Réglage de la charge de baseL’association entrée continue en courant et entrée potentiomètre perme

Variateur de puissance 02.06 355 Mise en service5.3 Réglage de la limitation d’intensité (current limit)Limitationinternede l’intensitéLa limitation d

5 Mise en service36 Variateur de puissance 02.065.3.1 Modification de la valeur de limitation Imax en fonction de la tension sur la borne 9En cas de l

Variateur de puissance 02.06 375 Mise en service5.5 Surveillance du défaut de charge partiel ou total (load fail)Cette fonction n’est disponible qu’av

5 Mise en service38 Variateur de puissance 02.06Si le courant de la charge IL< 0,5 · IThyN, il faut mettre le commutateur interneS15 sur la positio

Variateur de puissance 02.06 396 Réglages6.1 Ouverture du boîtierPour faciliter la manipulation, il est préférable d’effectuer les réglages avant lemo

4 Variateur de puissance 02.06Sommaire4.5 Montage en triangle ouvert (montage 6 fils) ... 294.6 Mo

6 Réglages40 Variateur de puissance 02.066.2 Commutateurs de réglage S1 à S21, barrettes X503 et X504 Les commutateurs S1 à 21 se trouvent au dos de l

Variateur de puissance 02.06 416 RéglagesS 20barrette X 503barrette X 504couranttrop faiblecouranttrop élevéréglage des commutateursS 15S 16S 21141312

6 Réglages42 Variateur de puissance 02.066.3 Vue d’ensemble des possibilités de réglagePosition du commutateur Numéro du commutateur11 2 3 4 5 6 7 8 9

Variateur de puissance 02.06 436 Réglages6.4 Entrées de commandeLes commutateurs internes S1, S2, S16, S19, S20 permettent d’adapter levariateur de pu

6 Réglages44 Variateur de puissance 02.06Entrées de commandebinairesLes signaux binaires suivants (par exemple les sorties d’un régulateur à deuxplage

Variateur de puissance 02.06 456 RéglagesRégulateuravec sortie en tensionOn n’utilise que l’entrée en tension du variateur de puissance à thyristors.P

6 Réglages46 Variateur de puissance 02.066.6 Sortie de valeur réelleRéglage d’usine : la sortie de valeur réelle correspond au signal U2 en sortie duv

Variateur de puissance 02.06 476 Réglages6.7 Adaptation du courant de charge (uniquement pour l’option TR ou TO)Dans le cas de la régulation P ou I2,

6 Réglages48 Variateur de puissance 02.06Si les commutateurs S12 et S13 sont fermés, il n’est pas possible de commu-ter en mode découpage de phase.v C

Variateur de puissance 02.06 496 Réglages6.9.1 Montage économique à oscillation libre (montage asynchrone) pour charges ohmiquesLe montage économique

Variateur de puissance 02.06 5Sommaire7 Caractéristiques techniques ... 517.1 Circuit de char

6 Réglages50 Variateur de puissance 02.066.10 Blocage des impulsions d’amorçageLe blocage des impulsions d’amorçage permet de commander de façon sim-p

Variateur de puissance 02.06 517 Caractéristiques techniques7.1 Circuit de charge7.2 Commande7.3 Caractéristiques généralesTension nominale de chargeA

7 Caractéristiques techniques52 Variateur de puissance 02.06Régulations De série régulation U2. Avec l’option TR ou TO, choix libre entre régulation U

Variateur de puissance 02.06 538 Que faire en cas de panne ?Le variateur à thyristors est sans entretien.En cas de panne, il faut prendre en considéra

8 Que faire en cas de panne ?54 Variateur de puissance 02.068.2.2 Type TYA-110/3, 150, ...Ouverture de clé 13 mm8.2.3 Type TYA-110/3, 250, ...Ouvertur

Variateur de puissance 02.06 558 Que faire en cas de panne ?h Resserrez les boulons.h Refermez le boîtier.Fusibles de rechangev Chapitre 1.4.3 « Acces

8 Que faire en cas de panne ?56 Variateur de puissance 02.06

JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 708712 Stäfa, SuisseTéléphone : +41 44 928 24 44Télécopieur : +41 44 928 24 48E-Mail : [email protected]

6 Variateur de puissance 02.06Sommaire

Variateur de puissance 02.06 71 Introduction1.1 Avant-proposChargeélectrostatiqueBLisez cette notice avant de mettre en service l’appareil. Conservez

1 Introduction8 Variateur de puissance 02.061.2 Conventions typographiques1.2.1 Symboles d’avertissementLes symboles représentant Prudence et Attentio

Variateur de puissance 02.06 91 Introduction1.3 DescriptionUtilisation Les variateurs de puissance à thyristors sont utilisés partout où il est néces-