Jumo 707020 dTRANS T02 LCD - Four-Wire Transmitter Oper User Manual

JdTRANS T02 LCDConvertisseur demesure programmableB 70.7022.0Notice de mise enservice03.07/00384953

103 Affichage et commandeEtat de service au niveau utilisateur(mode normal)Comportement des LED(allumées/clignotantes)Alarme 1 inactive2 inactiveAlarm

113 Affichage et commandeDifférenciation des états de service- Dans l‘état de service „niveau utilisateur“, la LEDPower (alimentation) est allumée en

124 Fonctions et commandeLa conduite et la programmation du convertisseur de mesure sefont à l‘aide des touches q, d et i en liaison avec l‘afficheur

134 Fonctions et commandeNiveau "Configuration"A partir du niveau de paramétrage, on atteint le niveau de configu-ration en appuyant sur q (

144 Fonctions et commande- Différentiel de coupure (hystérésis) supérieur C234- Fréquence de début d’étendue de mesure C235- Fréquence de fin d’étendu

154 Fonctions et commandeIncrémenter les valeursLors de la programmation des paramètres, la touche i sert à incrémenter une valeur (+). Décrémenter le

164 Fonctions et commandeRéglage des seuils (alarmes)Vous pouvez modifier les 2 valeurs limites AL1 et AL2 à l’aide destouches d , i. La valeur actuel

174 Fonctions et commandeFonction lk8 :Tous les paramètres peuvent naturellement être réglés par l’inter-médiaire du logiciel Setup (en option).Sortie

184 Fonctions et commandeSortie fréquenceLorsque le paramètre C231 est réglé sur 3, le signal de mesure estémis comme fréquence aux bornes de la sorti

194 Fonctions et commandeRéglage fin (zéro et valeur finale)Le réglage fin permet d’ajuster le point zéro et la pente du signal desortie. Dans ce cas

Conduite de commandeAffichage normal- Affichage de la mesureq > 2sNiveau “Paramétrage”- Seuil d’alarme 1 AL1- Seuil d’alarme 2- Réglage fin 0%- Rég

204 Fonctions et commandeTeach InLe paramètre „Teach In“ sert à définir la valeur 0 %. La valeur réelleappliquée à l’entrée est de 0 % du fait de la p

215 Tableaux de configuration et de paramétrageDans les tableaux de configuration et de paramétage ci-dessous,vous pouvez consigner vos réglages dans

225 Tableaux de configuration et de paramétrage C112 LinéarisationX0 linéaire1 spécifique2 Pt 100 DIN3 Pt 500 DIN4 Pt 1000 DIN5 Pt 100 JIS6 Ni 1007 N

235 Tableaux de configuration et de paramétrageC002 Unité de mesure(activé uniquement si le paramètre C116 = 2voir page 27)XUnité Indicateur LCD0 °C °

245 Tableaux de configuration et de paramétrage29 mlx mLX30 klx KLX31 cd cd32 mcd mcd33 kcd Kcd34 µm µm35 mm mm36 cm cm37 m m38 km Km39 % %40 ‰ ‰41 pp

255 Tableaux de configuration et de paramétrage58 kVAs KVAS59 J J60 µJ µJ61 mJ mJ62 kJ KJ63 Ws WS64 kWh KWH65 pH PH66 mΩ mOHM67 Ω OHM68 kΩ KOHM69 MΩ M

265 Tableaux de configuration et de paramétrage87 µA µA88 mA mA89 A A90 kA KA91 S S92 mS mS93 µS µS94 nH nH95 µH µH96 mH mH97 H H98 pF PF99 nF nF100 µ

275 Tableaux de configuration et de paramétrage Sortie analogique C114 Fréquence réseau / Compensation de temp.X0 50Hz / Compensation température

285 Tableaux de configuration et de paramétrageSortie logique 1 (sortie collecteur ouvert 1) C221 Fonction de la sortie logique 1X0 Sans fonction1 l

295 Tableaux de configuration et de paramétrageSortie logique 2 (sortie collecteur ouvert 2) C231 Fonction de la sortie logique 2X0 Sans fonction1

31 Identification du typeAccessoire de série- 1 notice de mise en service B 70.7022.0Accessoires- Logiciel Setup-PC, multilingue- Câble d’interface PC

305 Tableaux de configuration et de paramétrage Autres paramètres Para-mètreExplication Plage de valeursRéglaged’usineXC236 Fréquence pour find’étend

316 Remarques ... concernant la conduite aux niveaux de paramétrageet de configurationHAppuyer sur la touche q pour valider une saisie supposequ’un

326 Remarques ... d’ordre généralHSi aucun des paramètres ne peut être modifié, la conduitesur l’appareil a peut être été verrouillée par le logici

337 Logiciel Setup pour PCTous les paramètres du convertisseur de mesure (y compris la linéa-risation spécifique) peuvent être aisément modifiés à l’a

348 Exemples de raccordementExemple 1 Raccordement d’un API à la sortie collecteur ouvertExemple de calcul pour RA (résistance de charge)L’exemple pre

358 Exemples de raccordementExemple 2 Raccordement d’un relais à la sortie collecteur ouvertdTRANS T02GND7635V /100mADC max.Alimentation 24V+24V

42 InstallationSchéma de raccordementRaccordement pourAlimentation suivant plaque signalétiqueEntrées analogiquesThermocoupleSonde à résistance en mon

JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse 708712 Stäfa, SuisseTéléphone : +41 44 928 24 44Télécopieur : +41 44 928 24 48E-Mail : [email protected]

52 InstallationRhéostat en montage 2 filsRL ≤ 30Ω (RL = résistance de ligne totale)Rhéostat en montage 3 filsRhéostat en montage 4 filsPotentiomètre e

62 InstallationInstructions d’installationSorties numériquesSortie collecteur ouvert 1v Voir “Exemples de raccordement” page 34.Sortie collecteur ouve

72 InstallationNe pas installer d’appareils inductifs, (relais, électrovanne,etc.)à proximité de l’appareil ; ils doivent être munis de filtre d’anti

82 InstallationInterface SetupAL'interface Setup et la sortie analogique sont à séparationgalvanique. De ce fait, dans des conditions déforables,

92 InstallationDimensions