Jumo 706581 LOGOSCREEN nt Paperless Recorder with TFT d User Manual

J LOGOSCREEN ntBildschirmschreibermit TFT-Display,CompactFlash-Karte undUSB-SchnittstellenB 706581.4Montageanleitung2009-12-11/00504671

2 Geräteausführung identifizieren102.2 TypenerklärungGrundtyp706581/Bildschirmschreiber mit Ethernet-, USB-, RS232-/RS485-Schnittstellen und RS232-Sch

112 Geräteausführung identifizieren2.3 Serienmäßiges Zubehör- 1 Montageanleitung B 706581.4- 1 Bedienungsanleitung B 706581.1- 4 Befestigungselemente-

2 Geräteausführung identifizieren12

133 Montage3.1 Montageort und klimatische BedingungenDer Montageort sollte möglichst erschütterungsfrei sein. ElektromagnetischeFremdfelder, verursach

3 Montage14Einbauin Schalttafelh Schalttafeldichtung (IP65-Dichtung) montieren.h Den Bildschirmschreiber von vorn in den Schalttafelausschnitt einsetz

154 Elektrischer Anschluss4.1 Installationshinweisek Das Gerät ist für den Einbau in Schaltschränken, Maschinen oderAnlagen vorgesehen. Eine externe A

4 Elektrischer Anschluss164.2 Vorgehensweiseh Den elektrischen Anschluss nach Kapitel 4.4 „Anschlussplan“ vornehmen.h Ggf. Anschlussleitungen entlaste

174 Elektrischer AnschlussStecker-übersicht4.3 Übersicht über die galvanische TrennungStecker/Steckplatz Funktion1 Relais-Ausgang2 RS232 für Barcode-L

4 Elektrischer Anschluss184.4 AnschlussplanRückwand v Kapitel 4.2 „Vorgehensweise“AnschlussVDer elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchg

194 Elektrischer AnschlussAnalogeingänge Spannungseingang 0 … 1V Stecker 8. bis 11. (Eingang 1…12) bei Geräte-variante 1oder Stecker 8. bis 13. (Eing

4 Elektrischer Anschluss20Binärein-/-ausgängeH Ob ein Binäreingang oder ein Binärausgang vorliegt, wird im Gerät oder mit dem Setup-Programm konfiguri

214 Elektrischer AnschlussBinärein-/-ausgängeB17…B24spannungsgesteuertLOW = DC -3 … +5VHIGH = DC 12 … 30VB17 Binärein-/-ausgang 17B18 Binärein-/-ausga

4 Elektrischer Anschluss22Schnittstellen RS232 für Barcode-Leser9-pol. SUB-D-Buchse2 RxD Empfangsdaten3 TxD Sendedaten5 GND MasseStecker 2.PROFIBUS-DP

234 Elektrischer AnschlussRS4859-pol. SUB-D-Buchse(umschaltbar auf RS232)3TxD+/RxD+ Sende-/Empfangsdaten +5GNDMasse8TxD-/RxD-Sende-/Empfangsdaten -Ste

4 Elektrischer Anschluss244.5 Anschlussbeispiele zu Binärein-/-ausgängenBinäreingänge Ansteuerung über externe Relais und externe Spannungsversorgung:

254 Elektrischer AnschlussAnsteuerung über externe Opto-Koppler und geräteinterne Spannungsversor-gung:Ansteuerung über externe Schalter (potentialfre

4 Elektrischer Anschluss26Binärausgänge Ansteuerung von externen Relais mit externer Spannungsversorgung:Ansteuerung von externen Relais mit geräteint

275 FunktionsprüfungNachdem der Bildschirmschreiber eingebaut und angeschlossen wurde, kanner in Betrieb genommen werden. Nach Anlegen bzw. Einschalte

5 Funktionsprüfung28

296 Technische Daten (Auszug aus Typenblatt)Analoge EingängeThermoelementWiderstandsthermometerBezeichnung Typ Norm Messbereich Genauigkeit1Fe-CuNi „L

Inhalt1 Einleitung 51.1 Vorwort ... 51.2 Aufba

6 Technische Daten (Auszug aus Typenblatt)30Widerstandsferngeber und PotentiometerEingang Gleichspannung, GleichstromCu 100 GOST 6651-94 A.4(TK-Wert =

316 Technische Daten (Auszug aus Typenblatt)Messwertgeberkurzschluss/-bruchBinärein-/-ausgänge (Option)AusgängeSchnittstellenKurzschluss1Bruch1Thermoe

6 Technische Daten (Auszug aus Typenblatt)32BildschirmElektrische DatenUmwelteinflüsseGehäuseZulassungen/PrüfzeichenAuflösung / Größe 320 x 240 Pixel

337 StichwortverzeichnisAAnschlussplan 18Ansichten 13Aufbau der Dokumentation 6CCompactFlash 7EEdelstahl 6–7Einbau 13Einleitung 5Einschaltbild 27Elekt

7 Stichwortverzeichnis34RRückwand 18SSchalttafeleinbau 14Serienmäßiges Zubehör 11TTechnische Daten 29Typenerklärung 10Typografische Konventionen 8VVis

JUMO GmbH & Co. KGMoritz-Juchheim-Straße 136039 Fulda, GermanyTechnischer Support Deutschland:Tel efon:Tel efax:E-Mail:Internet:+49 661 6003-727+4

Inhalt

51 Einleitung1.1 VorwortLesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. BewahrenSie die Anleitung an einem für alle Benutzer jederze

1 Einleitung61.2 Aufbau der DokumentationDie Dokumentation für das vorliegende Gerät wendet sich an den Anlagenher-steller und den Anwender mit fachbe

71 EinleitungB 706581.4(.1) MontageanleitungDie Montageanleitung beschreibt den Einbau des Bildschirmschreibers unddas Anschließen der Versorgungs- un

1 Einleitung81.3 Typografische KonventionenWarnende ZeichenDie Zeichen für Vorsicht und Achtung werden in diesem Handbuch unter fol-genden Bedingungen

92 Geräteausführung identifizieren2.1 TypenschildLage Das Typenschild ist auf dem Bildschirmschreiber aufgeklebt.Inhalt Es beinhaltet wichtige Informa