Jumo 702540 TDA-300 / TDA-3000 - Handheld thermometer O User Manual

JUMO TDA-300(0)Handheld-Thermometermit DatenloggerB 702540.0Betriebsanleitung2013-12-03/00448123

1 Einleitung101.4 Lieferung prüfenVor dem Benutzen des Handheld-Thermometers überprüfen Sie folgendes:- Bestellangaben;- Prüfen Sie nach, dass das Geh

111 Einleitung1.5.1 LCD-AnzeigeDie folgenden Details werden auf der LCD-Anzeige dargestellt. (1) NummerWährend der Datenaufzeichung oder Bereitschaft

1 Einleitung12(7) Grenzwert Zeigt, ob die gemessene Temperatur im eingestellten Grenzbereich liegt. Achtung: Die Grenzwerte (obere und untere Grenze)

131 EinleitungLINKS- und RECHTS-TasteMit diesen Tasten (,) können Sie während der Normalanzeige Details aufdem Bildschirm auswählen.Sie können zur näc

1 Einleitung141.6 FunktionsmenüDas TDA-300(0) hat ein Funktionsmenü um die gewünschten Funktionen zurTemperaturmessung und -speicherung (Datenlogger)

151 EinleitungFn1 Speicherv siehe Kapitel 5 „Datenlogger“Fn2 TAG Setupv siehe Kapitel 4 „Temperaturmessung“Fn 3 Aufnahmev siehe Kapitel 5 „Datenlogger

1 Einleitung16

172 VorbereitungenDieses Kapitel beschreibt Vorbereitungen, die für den Betrieb des Gerätes not-wendig sind.2.1 Batterie einsetzenh Lösen Sie die Schr

2 Vorbereitungen182.2 Einstellung von Datum und ZeitJahreinstellenh Drücken Sie die LINKS- oder RECHTS-Taste um die blinkende Ziffer zu ver-schieben.h

192 Vorbereitungen2.3 Temperatursensor anschließenh Schließen Sie den Temperatursensor an das Gerät an. v Eine Übersicht über die möglichen Temperatur

2 Vorbereitungen20

213 Bedienung & Normalanzeige3.1 Gerät einschaltenh Drücken Sie die MENU/POWER-Taste um das Gerät einzuschalten.Ist die Benutzerverwaltung aktiv (

3 Bedienung & Normalanzeige22

234 TemperaturmessungDieses Kapitel beschreibt das Eingeben von TAG-Namen (Messstellenbe-zeichnungen), das Einstellen der Grenzwerte und das Beurteile

4 Temperaturmessung244.1 Registrierung von TAG-NamenJeder der 5 bzw. 99 TAG-Namen kann als Messstellenbezeichnung verwendetwerden und max. 11 Zeichen

254 Temperaturmessung4.1.2 Zeicheneingabe mit AuswahllisteBeispiel TAG-Namen von Nr. 2 von „TAG02“ zu „PAN02“ verändern.h Drücken Sie die SET-Taste im

4 Temperaturmessung26Die Einstellung ist fertig. Nun können Sie den oberen und den unteren Grenzwert einstellen.v Kapitel 4.2 „Grenzwerte einstellen“h

274 TemperaturmessungUm zur Normalanzeige zurückzukommen, drücken Sie die ESC-Taste dreimal.4.1.3 Zeicheneingabe ohne AuswahllisteSie können den TAG-N

4 Temperaturmessung28Die Einstellung ist jetzt fertig.Zur Normalanzeige gelangen Sie durch Drücken der ESC-Taste (dreimal).h Drücken Sie zweimal die L

294 Temperaturmessung4.3 Beurteilung von gemessenen TemperaturenDas folgende Beispiel zeigt, wie die gemessenen Temperaturen beurteilt wer-den können.

Inhalt1 Einleitung 71.1 Vorwort ... 71.2 Typog

4 Temperaturmessung30Messung Die Wassertemperatur wird gemessen.- Die gemessene Temperatur steigt über den oberen Grenzwert (90,0 °C).- Die gemessene

315 DatenloggerDieses Kapitel beschreibt die Registrierung der gemessenen Daten imSpeicher mit der Datenlogger-Funktion. Sie können die Daten manuell

5 Datenlogger325.1 Manuelle SpeicherungBei der manuellen Speicherung (Zeitintervall = OFF) können Sie den Messwertdurch Betätigen der REC-Taste in den

335 Datenlogger5.2 Automatische SpeicherungDie gemessenen Daten werden im eingestellten Zeitintervall in den Speichergeschrieben. Für die automatische

5 Datenlogger345.2.2 Datenloggen startenh Drücken Sie die REC-Taste. Das Datenloggen startet im eingestellten Zeitintervall. Das REC-Zeichen leuchtet

355 Datenlogger5.2.4 Prüfung von Datenv Siehe “Gespeicherte Daten prüfen” auf Seite 32.Es ist möglich, dass Sie die gemessenen Daten auf dem Speicher-

5 Datenlogger36h Drücken Sie die MENU/POWER-Taste um den „TAG Filter“-Bildschirm anzuzeigen.h Drücken Sie die AUF-Taste () um die Ein-stellung auf &qu

375 Datenlogger5.3.2 Daten mit gewünschter LOG-Nr suchen (Aufn.Sprung)Je mehr Daten Sie haben, desto mehr Schwierigkeiten haben Sie, diegewünschten Da

5 Datenlogger385.4 Aufgenommene Daten löschenSie haben zwei Möglichkeiten um die gemessenen Daten im Speicher zu lö-schen.Löschen? „Löschen“ bedeutet,

395 Datenlogger5.4.2 Alle Daten löschen (Alle entf.?)Mit dieser Funktion können Sie alle Daten löschen.h Drücken Sie die SET-Taste um den Messwert zu

Inhalt5.2 Automatische Speicherung ... 335.2.1 Zeitintervall aktivieren ...

5 Datenlogger405.5 Aufgenommene Daten optimieren (defragmentieren)Wenn mehrfach Daten aufgenommen und gelöscht werden, besteht die Mög-lichkeit, dass

415 DatenloggerVom Speicher-Bildschirm (Fn1) gelangen Sie durch zweimaliges Drücken derESC-Taste in die Normalanzeige.h Drücken Sie die SET-Taste und

5 Datenlogger42

436 Min-/Max-Wert-SpeicherungDie Minimal-Temperatur (Min) und die Maximal-Temperatur (Max) können vomTDA-300(0) gespeichert werden. Jeder der beiden W

6 Min-/Max-Wert-Speicherung446.2 Max-Wert zurücksetzenh Drücken Sie die MENU/POWER-Taste in der Max-Wert-Anzeige; die Mitteilung „Reset Max?“ wird auf

457 BenutzernamenDieses Kapitel beschreibt den Umgang mit Benutzernamen.Unterschiedliche Benutzernamen sind nur beim Handheld TDA-3000 möglich.Hierdur

7 Benutzernamen46Eingabe Die Art und Weise, wie Namen eingegeben werden, ist identisch mit derEingabe der TAG-Namen.v Kapitel 4.1.2 „Zeicheneingabe mi

478 KonfigurationDieses Kapitel beschreibt die Möglichkeiten des Konfigurationsmenüs „Setup(Fn9)“. Ausgehend von der Normalanzeige starten Sie das Kon

8 Konfiguration488.3 SensortypType Wählen Sie den Typ des angeschlossenen Sensors.Auswahl zwischen: Pt100 (Widerstandsthermometer),NiCr-Ni „K“ (Therm

498 Konfiguration8.5 Dezimalpunkt (Nachkommastelle)Dezi.-Punkt Wählen Sie die Position des Dezimalpunktes.Auswahl zwischen: 0.1 - eine Nachkommastell

Inhalt9.3 Verbindung trennen ... 589.4 CSV-Daten am PC öffnen ...

8 Konfiguration508.7 Digitales FilterD Filter Das TDA-300(0) hat ein eingebautes digitales Filter erster Ordnung. Mit diesemFilter kann ein Flackern d

518 Konfiguration8.9 VerriegelungVerriegeln Mit dem Parameter können verschiedene Menüs und einzelne Parameter gegen versehentliches Verändern geschüt

8 Konfiguration52

539 Datenauswertung mit PCBei dem Handheld TDA-3000 ist es möglich, die gemessenen Daten mit einemPersonal Computer (PC) auszuwerten. Der Datentransfe

9 Datenauswertung mit PC549.2 Gespeicherte DatenDrei Dateien werden im TDA angelegt und stehen zum Auslesen bereit. - LOG_03L17011.CSV: Aufgenommene T

559 Datenauswertung mit PCTAG_*.CSV Die Datei enthält die TAG-Namen und die Grenzwerte. Sie liegt standardmäßigim Schreib-/Lese-Modus vor, kann direkt

9 Datenauswertung mit PC56SETUP_*.CSV Die Datei enthält die Benutzernamen und Konfigurationsdaten. Sie liegtstandardmäßig im Schreib-/Lese-Modus vor,

579 Datenauswertung mit PC

9 Datenauswertung mit PC589.3 Verbindung trennenTrennen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät und dem PC, wenn der PCheruntergefahren und ausgeschalte

599 Datenauswertung mit PC9.4 CSV-Daten am PC öffnenWeiterverarbei-tung mit EXCELh Starten Sie EXCEL (z.B. EXCEL 97).h Wählen Sie im Menü Datei die F

Inhalt

9 Datenauswertung mit PC60

6110 Anhang10.1 BatteriewechselWenn der Batterie-Ladezustand anzeigt, dass die Batterie demnächst leer wird( ), sollten Sie eine neue einsetzen.Batter

10 Anhang62Ablauf desBatterie-wechselsh Drücken Sie die MENU/POWER-Taste länger als zwei Sekunden um das TDA-300(0) auszuschalten.h Lösen Sie die Sch

6310 AnhangDas Menü „Datum/Zeit (Fn0)“ zum Setzen des Datums wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. Wenn kein Jahr gesetzt wird, kann keine Kalenderfunkt

10 Anhang6410.3 Störungssuche 10.3.1 FehlermeldungenHSchalten Sie das Gerät immer aus, wenn der Sensor ausgetauscht wird.Anzeige Beschreibung LösungB

6510 AnhangWenn zwei oder mehr selbst-diagnostizierte Fehler vorkommen (Err 1, Err 2,Err 4, Err 64 und Err 128), wird die Fehlernummer aufsummiert.int

10 Anhang6610.3.2 Probleme und Lösungen10.4 Technische Datenv Siehe Typenblatt 702540Problem vermutlicher Grund LösungGerät lässt sich nicht einschalt

JUMO GmbH & Co. KG-ORITZ*UCHHEIM3TRAE&ULDA'ERMANY4ECHNISCHER3UPPORT$EUTSCHLAND4EL E FON4ELEFAX%-AIL)NTERNET

71 Einleitung1.1 VorwortLesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle

1 Einleitung81.2 Typografische KonventionenWarnende ZeichenAAchtungDieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht-befolgen v

91 Einleitung1.3 GerätemerkmaleTemperatur-bereiche- Widerstandsthermometer (RTD) Typ „Pt100“: -200 bis +850 °C (-328 bis +1562 °F) oder -199.9 bis +85